There are no translations available.
| Antipasti freddi - Studené predjedlá - Starters | |||
| 1. | 150 g | Bruschetta pomodoro | 4,50 € |
| Chrumkavé hrianky s rajčinami, bazalkou a olivovým olejom* | |||
| Crispy toasts with tomatoes, basil and olive oil | |||
| 2. | 150 g | Bruschetta con tonno | 5,90 € |
| Chrumkavé hrianky s tuniakom a rajčinami* | |||
| Crispy toasts with tuna and tomatoes | |||
| 3. | 250 g | Insalata caprese | 7,50 € |
| Mozzarella s rajčinami, bazalkou a rukolou* | |||
| Mozzarella with tomatoes, basil and rucola | |||
| 4. | 100 g | Insalata di polpo | 10,90 € |
| Nakladaná chobotnica* | |||
| Marinated octopus | |||
| 5. | 70 g | Carpaccio di manzo | 9,90 € |
| Surová sviečkovica krájaná na tenké plátky, podávaná so sardelovou pastou a kúskami parmezánu | |||
| Carpaccio served with anchovy paste and Parmesan | |||
| 6. | 100 g | Antipasto Freddo | 8,50 € |
| Prosciutto Crudo, salame Napoli e Spianata Romana, parmigiano e olive | |||
| Obložený tanier s talianskou šunkou Prosciutto Crudo, dvoma druhmi talianskeho salámu, parmezánom a olivami | |||
| Cold plate with Italian ham Prosciutto Crudo and two types of Italian salami, Parmesans and olives | |||
| 7. | 90 g | Tartara di manzo | 11,90 € |
| Mleté hovädzie mäso s hriankami* | |||
| Beef tartare with toast | |||
| 8. | 80 g | Tartara di salmone | 8,90 € |
| Tatarák z lososa | |||
| Salmon tartare | |||
| 9. | 100g | Tartara di tonno | 10,90 € |
| Tatarák z tuniaka | |||
| Tuna tartare | |||
| Polievky - Zuppe - Soups | |||
| 11. | 0,33 l | Zuppa di pollo | 4,00 € |
| Domáca slepačia polievka s rezancami* | |||
| Homemade chicken soup with noodles | |||
| 12. | 0,33 l | ||
| 13. | 0,33 l | Pomodoro con formaggio | 4,00 € |
| Paradajková polievka s parmezánom* | |||
| Tomato soup with Parmesan cheese | |||
| 14. | 0,33 l | Crema di funghi | 6,00 € |
| Dubákový krém | |||
| Creamy mushroom soup | |||
| Cestoviny - Primi piatti - Pasta | |||
| 15. | 200 g | Spaghetti alle vongole | 11,90 € |
| Cestovinovy s mušlami vongole* | |||
| Spaghetti with clams in white wine sauce | |||
| 16. | 200 g | Spaghetti alla pescatora | 13,50 € |
| Cestoviny s morksými plodmi (krevety, mušle, vongole) | |||
| Seafood pasta (prawns, musells, clams) | |||
| 17. | 300 g | Spaghetti Siciliano con pane toscano all aglio | 13,50 € |
| Morské sicílske špagety so sušenými rajčinami a zapekaným chlebíkom* | |||
| Spaghetti "Siciliano" (seafood pasta with dried tomatoes and crispy bread) | |||
| 18. | 200 g | Fettuccine Gamberetti e zucchine | 12,50 € |
| Cestoviny s krevetami, cuketou a šafránom* | |||
| Pasta with prawns, courgette and saffron sauce | |||
| 19. | 350 g | Fettuccine al salmone | 11,50 € |
| Cestoviny s údeným lososom* | |||
| Pasta with smoked salmon | |||
| 20. | 300 g | Lasagne alla Bolognese | 10,50 € |
| Lasagne zapekané s ragú bolognese* | |||
| Lasagne with meat sauce and mozzarella | |||
| 21. | 350 g | Spaghetti alla Bolognese | 10,50 € |
| Cestoviny s ragú bolognese* | |||
| Spaghetti Bolognese (meat sauce) | |||
| 22. | 250 g | Pappardelle di manzo | 12,50 € |
| Cestoviny s kúskami hovädzej sviečkovice na oleji extra vergine* | |||
| Pasta with chunks of beef tenderolin | |||
| 23. | 350g | Penne alla Trentina | 10,90 € |
| Cestoviny s kuracím mäsom, šampiňónmi a smotanovou omáčkou* | |||
| Pasta with chicken breast in creamy sauce with mushrooms | |||
| 24. | 350 g | Pappardelle con spinaci e pollo | 10,90 € |
| Cestoviny so špenátom a kuracím mäsom* | |||
| Pasta with spinach and chicken breast in creamy sauce | |||
| 25. | 350 g | Gratinato Moretti | 10,90 € |
| Zapekané cestoviny s kuracím mäso, mozzarellou a pizza cestom* | |||
| Penne al forno con ragú di pollo e formaggio con pizza pane | |||
| Baked pasta with chicken breast, mozzarella and pizza dough | |||
| 26. | 300 g | Fettuccine alla Carbonara | 9,90 € |
| Cestoviny s omáčkou z vajec a slaniny* | |||
| Pasta with egg and bacon sauce | |||
| 27. | 350 g | Penne al Pomodoro o all Arrabbiata | 8,90 € |
| Cestoviny s rajčinovou omáčkou, chilli papričky* | |||
| Pasta with tomato sauce and chillies | |||
| 28. | 300g | Penne all Ortolana | 10,50 € |
| Zeleninové cestoviny (cuketa, baklažán, rajčiny, paprika)* | |||
| Vegetable pasta (courgatte, aubergine,tomatoes,pappers) | |||
| 29. | 250 g | Spaghetti aglio olio e peperoncino | 9,90 € |
| Cestoviny s cesnakom, olivovým olejom a chilli papričkami* | |||
| Spaghetti with garlic, olive oil and chilli peppers | |||
| 30. | 250 g | Fussili con pomodori secchi, pesto e olive | 9,90 € |
| Cestoviny so sušenými rajčinami, pestom a olivami* | |||
| Fusilli with dried tomatoes, pesto and olives | |||
| 31. | 320 g | Pappardelle con funghi di bosco e tartufato | 11,50 € |
| Cestoviny, hríbová omáčka s hľúzovkovým olejom* | |||
| Pappardelle pasta in creamy muschroom sauce with truffle oil | |||
| 32. | 320 g | Fettuccine di ragú al vino rosso | 11,50 € |
| Fettuccine s hovädzím ragú na červenom víne | |||
| Fettuccine with beef ragout in red wine sauce | |||
| Pesce - Ryby - Fish | |||
| 33. | 350g-550g | Branzino o orata alla griglia | 18,00 € |
| Morský vlk alebo Pražma na grile s bylinkami a cesnakom* | |||
| Grilled sea bass or sea bream | |||
| 34. | 200 g | Orata in crosta sale | 10,90 € |
| Filet z pražmy v soľnej kruste | |||
| Sea bream in salted crust | |||
| 35. | 200 g | Tonno alla griglia con verdure | 17,90 € |
| Tuniak na grile so zeleninou | |||
| Grilled tuna steak with sauted vegetables | |||
| 36. | 10 g | Salmone alla griglia con salsa di aneto e spinaci strudel | 0,80 € |
| Losos na grile, s kôprovou omáckou a so špenátovou štrúdľou | |||
| Grilled salmon in dill sauce with spinach strudel | |||
| 37. | 10g | Salmone alla griglia con verdure | 0,80 € |
| Losos na grile s restovanou zeleninou | |||
| Grilled salmon with roeasted vegetables | |||
| 38. | 10 g | Gamberoni alla griglia con vino bianco | 0,60 € |
| Opekané tigrie krevety s bielym vínom* | |||
| Grilled prawns with white wine | |||
| 39. | 250 g | Cozze alla Tarantina | 9,90 € |
| Mušle na víne s pikantnou paradajkovou omáčkou* | |||
| Musells cooked in white wine with spicy tomato sauce | |||
| Carne di pollo - Hydina - Chicken meat | |||
| 40. | 150 g | Petto di pollo alla griglia con insalata e bastoncini di pizza | 10,90 € |
| Grilované kuracie prsia na ľadovom šaláte, pizza paličky* | |||
| Grilled chicken breast on iceberg lettuce, pizza sticks | |||
| 41. | 150 g | Petto di pollo alla griglia con funghi di bosco e olio tartufato | 10,90 € |
| Grilované kuracie prsia s hubovou omáčkou a hľúzovkovým olejom* | |||
| Grilled chicken breast with muschroom sauce and truffle oil | |||
| 42. | 150 g | Petto di pollo alla griglia con gorgonzola | 10,90 € |
| Kuracie prsia na grile s omáčkou gorgonzola* | |||
| Grilled chicken breast stuffed with Gorgonzola sauce | |||
| 43. | 150 g | Petto di polo corccante al ripieno di funghi | 10,90 € |
| Chrumkavé kuracie prsia plnené hríbami a špenátom | |||
| Crispy chicken breast stuffed with muschrooms and spinach | |||
| 44. | 200 g | Cosce di pollo | 9,00 € |
| Vykostené kuracie stehno na grile | |||
| Grilled boneless chicken leg | |||
| 45. | 150 g | Pollo gratinato | 11,90 € |
| Zapekané kuracie prsia so šunkou, slaninkou a mozzarellou | |||
| Baked chicken breast with ham, bacon and mozzarella | |||
| 46. | 180 g | Cosce d´anatra con cavolo rosso e canderli tirolesi | 15,00 € |
| Kačacie stehno s červenou kapustou a tirolskou knedlou | |||
| Duck legs with red cabbage and Tyrolean dumplings | |||
| Selvaggina - Divina - Game | |||
| 47. | 150 g | Filetto di cinghiale in salsa di mirtilli | 16,50 € |
| Medajlónky z diviaka s brusnicovou omáčkou | |||
| Wild boar sirloin medallions with cranberry sauce | |||
| 48. | 180 g | Ragú di Cervo al vino rosso con canderli tirolesi | 10,90 € |
| Jelenie ragú na červenom víne, tirolská knedľa* | |||
| Deer ragout cooked in red wine with Tyrolean dumplings | |||
| 49. | 180 g | Bistecca di cervo alle pere e salsa di rosa canina | 18,50 € |
| Jelenia sviečková so šípkovou omáčkou | |||
| Deer fillet with rosehip sauce | |||
| 50. | 180 g | ||
| Piatti speciali- Špeciality šéfkuchára - Specialities | |||
| 51. | 700 g | Piatto Moretti per 2 persone - Cotoletta di maiale, | 35,00 € |
| petto e cosce di pollo alla griglia, pancetta e wurstel | |||
| alla griglia, patate fritte, patate arrosto riso in bianco | |||
| e verdure miste | |||
| Misa Moretti pre 2 osoby - vyprážaný bravčový rezeň, | |||
| grilované kuracie prsia, slaninka, grilovaná klobáska, | |||
| hranolky, ryža, opekané zemiaky, zeleninová obloha | |||
| Fired pork cutlet, grilled chicken breast and grilled chicken boneless leg, | |||
| bacon, grilled sausage, french fries, rice, roasted potatoes, vegetable garnish | |||
| 52. | 200 g | Grigliata mista | 16,50 € |
| Filetto di manzo, filetto di maiale, filetto di pollo | |||
| e verdure alla griglia | |||
| Výber z grilovaných plátkov mäsa( kuracie prsia, bravčová panenka,hovädzia sviečková) , s grilovanou zeleninou a slaninkou | |||
| 53. | 150 g | Agnello al rosmarino | 16,50 € |
| Jahňacia sviečková na rozmaríne | |||
| Grilled lamb sirloin with rosemary | |||
| 54. | 150 g | Ginocchio d´agnello, patate con cipolla | 16,00 € |
| Konfitované jahňacie koleno, restované zemiaky s cibuľkou | |||
| Confit of lamb knee, potatoes with onion | |||
| 55. | 150 g | Saltimbbocca alla romana | 13,90 € |
| Teľacie plátky so šalviou a s prosciutto crudo | |||
| Veal fillet with sage and prosciutto crudo | |||
| 56. | 150g | Scaloppine di vitello con funghi | 14,50 € |
| Teľacie plátky s hríbmi | |||
| Slices of veal with muschrooms | |||
| Risotti - Rizotá - Risotto | |||
| 57. | 300 g | Risotto con pollo e verdure | 9,90 € |
| Rizoto s kuracím mäsom a zeleninou | |||
| Risotto with chicken breast and vegetable | |||
| 58. | 300 g | Risotto ai funghi | 11,90 € |
| Dubakové rizoto z talianskej ryže ochutené tartufovým olejom | |||
| Wild muschroom risotto cooked from an Italian rice flavoured with truffle oil | |||
| 59. | 300 g | Rizoto alla Milanese | 10,90 € |
| Tradičné rizoto z talianskej ryže, so šafránom a parmezánom* | |||
| Traditional risotto cooked from an Italian rice with saffron and Parmesan cheese | |||
| Carne di maiale - Bravčové mäso - Pork meat | |||
| 60. | 180 g | Portento di maiale | 12,50 € |
| Bravčová panenka so smotanovou omáčkou, sušenými slivkami a brandy | |||
| Pork tenderloin with creamy sauce, dried prunes and brandy | |||
| 61. | 150 g | Diavolo | 10,50 € |
| Soté z bravčovej panenky so zeleninou na pikantný spôsob | |||
| Spicy pork tenderloin chunks with vegetables and chillies | |||
| 62. | 150 g | Bistecca con puré di sedano e fagiolini | 13,00 € |
| Grilovaná bravčová panenka na zemiakovo - zelerovom pyré s fazuľkou | |||
| Grilled pork tenderloin with potato and celery pureé serverd with green beans | |||
| 63. | 150 g | Bistecca ai funghi e pancetta | 13,50 € |
| Bravčová panenka v slaninke s hubovým ragú* | |||
| Pork tenderloin with bacon and muschroom ragout | |||
| 64. | 150 g | Bistecca di maiale con risotto milanese | 15,90 € |
| Grilovaná bravčová panenka so šafránovým rizotom | |||
| Grilled pork tenderloin served with saffron risotto | |||
| Carne di manzo - Hovädzie mäso - Beef meat | |||
| 65. | 200 g | Filetto Moretti | 35,00 € |
| Steak zo sviečkovice s grilovanou zeleninou a pečeným zemiakom v alobale | |||
| Beef steak with grilled vegetables and baked potato | |||
| 66. | 200 g | Filetto di manzo | 30,00 € |
| Steak zo sviečkovice | |||
| Sirloin beef steak | |||
| 67. | 300 g | Rib-eye steak (arg;urg;aust;nz) | 30,00 € |
| Contorini – Prílohy - Side dishes | |||
| 68. | 200 g | Riso | 2,50 € |
| Ryža, ryža s hráškom, rozmarínová ryža | |||
| Rice | |||
| 69. | 200 g | Patate fritte | 2,50 € |
| Hranolky | |||
| French Fries | |||
| 70. | 200 g | Patate lesse | 2,50 € |
| Varené zemiaky | |||
| Boiled potatoes | |||
| 71. | 200 g | Crocchette di patate | 2,50 € |
| Krokety | |||
| Potatoes croquettes | |||
| 72. | 200 g | Patate americane | 2,50 € |
| Americké zemiaky | |||
| American wedges | |||
| 73. | 200 g | Verdure inghilterra | 3,20 € |
| Anglická zelenina | |||
| Sauted vegetables | |||
| 74. | 300 g | Verdura alla griglia | 4,50 € |
| Grilovaná zelenina - baklažán, cuketa, šampiňón, paprika, cibuľa, paradajka | |||
| Grilled vegetables | |||
| 75. | 200 g | Patate al formo | 2,50 € |
| Opekané zemiaky | |||
| Baked potatoes | |||
| Salse - Omáčky - Sauces | |||
| 76. | 1dl | Demi - glace | 3,50 € |
| Hnedá omáčka demi – glace | |||
| demi - glace sauce | |||
| 77. | 1dl | Salsa al pepe verde | 3,50 € |
| Hnedá omáčka so zeleným korením a brandy* | |||
| green papper sauce with brandy | |||
| 78. | 1dl | Salsa di mirtilli | 3,00 € |
| Brusnicovo - vínová omáčka | |||
| Cranberry and red wine sauce | |||
| 79. | 1dl | Al funghi | 4,00 € |
| Hubové omáčka | |||
| Muschroom sauce | |||
| 80. | 1dl | Al formaggio | 3,00 € |
| Syrová omáčka* | |||
| Cheesy sauce | |||
| 81. | 1dl | Al gorgonzola | 3,00 € |
| Gorgonzolová omáčka* | |||
| Girgonzola sauce | |||
| 82. | 1dl | Aglio dressing | 3,00 € |
| Cesnakový dressing | |||
| Garlic dressing | |||
| 83. | 1dl | Yogurt dressing | 3,00 € |
| Jogurtový dressing | |||
| Yoghurt dressing | |||
| Insalate grandi - Šaláty ako hlavné jedlo - Salads | |||
| 84. | 300 g | Insalata Moretti | 10,90 € |
| Ľadový šalát, paradajka, sardela, fazuľa, mozzarella, olivy, tuniak | |||
| Iceberg lettuce, tomato, auchovies, beans, mozzarella, olives, tuna | |||
| 85. | 350 g | Insalata Ceasar | 11,90 € |
| Kuracie mäso, zapekané bagetky s parmezánom, paradajka, | |||
| paprika, sardely, dressing* | |||
| Grilled chicken breast, small baked baguettes with Parmesan cheese, peppers, tomatoes, anchovies, dressing | |||
| 86. | 350 g | Insalata Roma | 10,90 € |
| Ľadový šalát, paradajka, uhorka, paprika, červená cibuľka, | |||
| kuracie mäso, opečený chlebík, olivy | |||
| Iceberg lettuce, tomato, cucumber, peppers, red onion, chicken meat, crispy bread, olives | |||
| 87. | 350g | Insalata di pollo, miele e mostardo | 10,90 € |
| Šalát s kuracím mäsom a medovo - horčicovou zálievkou | |||
| ľadový šalát, paradajka, uhorka, paprika, | |||
| opečený chlebík, olivy* | |||
| Salad with chicken breast and honey - mustard dressing (iceberg lettuce, tomato, cucumber, peppers, crispy bread, olives | |||
| 88. | 150 g | Insalata di pomodoro e cipolla | 3,90 € |
| Rajčinový šalát s červenou cibuľkou | |||
| Tomato salad with red onion | |||
| 89. | 150 g | Insalata di cetrioli | 3,90 € |
| Uhorvkoý šalát | |||
| Cucumber salad | |||
| 90. | 200 g | Insalata mista | 3,90 € |
| Ľadový šalát, rajčina, uhorka, fazuľa, paprika | |||
| Iceberg lettuce, tomato, cucumber, beans, peppers | |||
| Dolce – Dezerty - Deserts | |||
| 91. | 100 g | Tiramisú della casa con mascarpone originale italiano | 5,00 € |
| Domáci dezert Tiramisú podľa pravého talianskeho receptu* | |||
| Homemade Tiramisu | |||
| 92. | 100 g | Panna cotta | 4,00 € |
| Smotanový puding s karamelom* | |||
| Creamy pudding with caramel | |||
| 93. | 150 g | Crepes con marmelatta | 6,00 € |
| Palacinky s džemom (čokoláda, džem, šľahačka)* | |||
| Pancakes with jam (chocolate topping, jam, whipped cream) | |||
| 94. | 150 g | Crepes con gelatto | 6,00 € |
| Palacinky so zmrzlinou* | |||
| Pancakes with ice - cream (chocolate topping, ice - cream, whipped cream) | |||
| 95. | 100 g | Lamponi in crema di mascarpone | 6,00 € |
| Horucé maliny s mascarpone krémom* | |||
| Hot raspberries with mascarpone cream | |||
| Pizza | |||
| 96. | 400 g | Margherita | 9,00 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, bazalka | |||
| Tomato sauce, mozzarella, basil | |||
| 97. | 400 g | Margherita con mozzarella di Bufala | 10,90 € |
| Rajčiaková omáčka, mozarella, rajčiny, mozzarella v náleve | |||
| Tomato sauce, mozzarella, tomatoes, buffalo mozzarella | |||
| 98. | 550 g | Vegetariana | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, červená cibuľka, šamipňóny, kukurica, artičoky, olivy | |||
| Tomato sauce, mozzarella, red onion, muschrooms, sweetcorn, artichokes, olives | |||
| 99. | 480 g | Venezia | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, šampiňóny | |||
| Tomato sauce, mozzarella, ham, muschrooms | |||
| 100. | 450 g | Prosciutto crudo | 11,50 € |
| Rajčiaková omáčka mozzarella, talianksa šunka, rukola, hobliny parmezánu | |||
| Tomato sauce, mozzarella, Italian ham Prosciutto Crudo, rocket, parmesan shavings | |||
| 101. | 450 g | Prosciutto cotto | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka | |||
| Tomato sauce, mozzarella, ham | |||
| 102. | 520 g | Quattro Stagioni | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, šampňóny, olivy, artičoky | |||
| Tomato sauce, mozzarella, ham, muschrooms, olives, artichokes | |||
| 103. | 360 g | Quattro Formaggi | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, 4 druhy syra | |||
| Tomato sauce, 4 types of cheese | |||
| 104. | 490 g | Provinciale | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, slanina, kukurica, baranie rohy | |||
| Tomato sauce, mozzarella, ham, bacon, sweetcorn, green chilli pappers | |||
| 105. | 400 g | Hawai | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, ananás | |||
| Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple | |||
| 106. | 370 g | Gamberetti e pesto | 11,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, krevety, bazalkové pesto, pór, pramezán | |||
| Tomato sauce, mozzarella, prawns, basil pesto, leek, Parmesan | |||
| 107. | 550 g | Salame picante Diavola | 10,90 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, taliansky pikantný salám, slanina, niva, feferóny | |||
| Tomato sauce, mozzarella, Italian spicy salami, bacon, blue - mould cheese Niva, chilli pappers | |||
| 108. | 350 g | Salsiccia dolce e cipolla | 10,50 € |
| Rajčiaková omáčka, mozzarella, klobáska, kukurica, paprika, červená cibuľka, | |||
| Tomato sauce, mozzarella, sausage, sweetcorn, pepper, red onion | |||
| 109. | 150g | Bastoncini pizza, Foccaccia | 4,00 € |
| Pizza paličky, Foccaccia | |||
| Pizza sticks, Pizza bread | |||
| Po | 09:00-23:00 |
| Ut | 09:00-23:00 |
| St | 09:00-23:00 |
| Št | 09:00-23:00 |
| Pi | 09:00-24:00 |
| So | 09:00-24:00 |
| Ne | 10:00-23:00 |