Slovenčina (Slovenská republika)English (United Kingdom)Deutsch (DE-CH-AT)Italian - Italy
There are no translations available.

 

 

Antipasti freddi - Studené predjedlá - Starters   
   
 1.  150 g  Bruschetta pomodoro  3,50 €
    Chrumkavé hrianky s rajčinami, bazalkou a olivovým olejom*  
    Crispy toasts with tomatoes, basil and olive oil  
       
2. 150 g Bruschetta con tonno  4,90 €
    Chrumkavé hrianky s tuniakom a rajčinami*  
    Crispy toasts with tuna and tomatoes  
       
 3.  250 g Insalata caprese   5,50 €
    Mozzarella s rajčinami, bazalkou  a rukolou*   
    Mozzarella with tomatoes, basil and rucola  
       
 4.  100 g Insalata di polpo  8,50 €
    Nakladaná chobotnica*  
    Marinated octopus  
       
 5.  70 g Carpaccio di manzo  7,00 €
    Surová sviečkovica krájaná na tenké plátky, podávaná so sardelovou pastou a kúskami parmezánu  
    Carpaccio served with anchovy paste and Parmesan  
       
6. 50 g Prosciutto crudo e melone  7,00 €
    Talianska šunka s mesiačikmi žltého melóna  
    Prosciutto with Cantaloupe  
       
7. 100 g Antipasto FreddoCrudo Di Parma, salame Napoli e Spianata Romana,   Crudo Di Parma, salame Napoli e Spianata Romana,  8,00 €
    Prosciutto Crudo, salame Napoli e Spianata Romana, parmigiano e olive  
    Obložený tanier s talianskou šunkou Prosciutto Crudo, dvoma druhmi talianskeho salámu, parmezánom  a olivami  
    Cold plate with Italian ham Prosciutto Crudo and two types of Italian salami, Parmesans and olives  
       
8. 90 g Tartara di manzo  9,90 €
    Mleté hovädzie mäso s hriankami*  
    Beef tartare with toast  
       
9. 80 g Tartara di salmone 7,50 €
    Tatarák z lososa  
    Salmon tartare  
       
10. 100g Tartara di tonno 8,90 €
    Tatarák z tuniaka  
    Tuna tartare  
       
Polievky - Zuppe - Soups
       
11. 0,33 l Zuppa di pollo 3,00 €
    Domáca slepačia polievka s rezancami*  
    Homemade chicken soup with noodles  
       
12. 0,33 l Minestrone 3,00 €
    Talianska zeleninová polievka*  
    Italian vegetable soup  
       
13. 0,33 l Pomodoro con formaggio 3,00 €
    Paradajková polievka s parmezánom*  
    Tomato soup with Parmesan cheese  
       
14. 0,33 l Crema di funghi 4,00 €
    Dubákový krém  
    Creamy mushroom soup  
       
Cestoviny - Primi piatti - Pasta
       
15. 200 g Spaghetti alle vongole  9,90 €
    Cestovinovy s mušlami vongole*  
    Spaghetti with clams in white wine sauce  
       
 16.  200 g Spaghetti alla pescatora 10,90 €
    Cestoviny s morksými plodmi (krevety, mušle, vongole)  
    Seafood pasta (prawns, musells, clams)  
       
 17.  300 g Spaghetti Siciliano con pane toscano all aglio 10,90 €
    Morské sicílske špagety so sušenými rajčinami a zapekaným chlebíkom*  
    Spaghetti "Siciliano" (seafood pasta with dried tomatoes and crispy bread)  
       
 18.  200 g Fettuccine Gamberetti e zucchine 9,90 €
    Cestoviny s krevetami, cuketou a šafránom*  
    Pasta with prawns, courgette and saffron sauce  
       
 19.  350 g Fettuccine al salmone 8,50 €
    Cestoviny s údeným lososom*  
    Pasta with smoked salmon  
       
 20.  300 g Lasagne alla Bolognese 8,00 €
    Lasagne zapekané s ragú bolognese*  
    Lasagne with meat sauce and mozzarella  
       
 21.  350 g Spaghetti alla Bolognese 8,00 €
    Cestoviny s ragú bolognese*  
    Spaghetti Bolognese (meat sauce)  
       
 22.  250 g Pappardelle di manzo  8,90 €
    Cestoviny s kúskami hovädzej sviečkovice na oleji extra vergine*  
    Pasta with chunks of beef tenderolin  
       
 23. 350g Penne alla Trentina  7,50 €
    Cestoviny s kuracím mäsom, šampiňónmi a smotanovou omáčkou*  
    Pasta with chicken breast in creamy sauce with mushrooms  
       
 24. 350 g Pappardelle con spinaci e pollo  7,50 €
    Cestoviny so špenátom a kuracím mäsom*  
    Pasta with spinach and chicken breast in creamy sauce  
       
 25.  350 g Gratinato Moretti 8,50 €
    Zapekané cestoviny s kuracím mäso, mozzarellou a pizza cestom*  
    Penne al forno con ragú di pollo e formaggio con pizza pane  
    Baked pasta with chicken breast, mozzarella and pizza dough  
       
 26. 300 g  Fettuccine alla Carbonara  6,50 €
    Cestoviny s omáčkou z vajec a slaniny*  
    Pasta with egg and bacon sauce  
       
 27.  350 g Penne al Pomodoro o all Arrabbiata  5,50 €
    Cestoviny s rajčinovou omáčkou, kapari, chilli papričky*  
    Pasta with tomato sauce, capers and chillies  
       
  28. 300g Penne all Ortolana  7,50 €
    Zeleninové cestoviny (cuketa, baklažán, rajčiny, paprika)*  
    Vegetable pasta (courgatte, aubergine,tomatoes,pappers)  
       
  29.  250 g Spaghetti aglio olio e peperoncino 5,50 €
    Cestoviny s cesnakom, olivovým olejom a chilli papričkami*  
    Spaghetti with garlic, olive oil and chilli peppers  
       
 30. 250 g  Fussili con pomodori secchi, pesto e olive 7,50 €
    Cestoviny so sušenými rajčinami, pestom a olivami*  
    Fusilli with dried tomatoes, pesto and olives  
       
 31.  320 g Pappardelle con funghi di bosco e tartufato 8,00 €
    Cestoviny, hríbová omáčka s hľúzovkovým olejom*  
    Pappardelle pasta in creamy muschroom sauce with truffle oil  
       
 32.  320 g Fettuccine di ragú al vino rosso 8,00 €
    Fettuccine s hovädzím ragú na červenom víne  
    Fettuccine with beef ragout in red wine sauce  
       
Pesce - Ryby - Fish
 
33. 10 g Branzino o orata alla griglia  0,35 €
    Morský vlk alebo Pražma na grile s bylinkami a cesnakom*  
    Grilled sea bass or sea bream  
       
34.  200 g Orata in crosta sale  9,90 €
    Filet z pražmy v soľnej kruste  
    Sea bream in salted crust  
       
35. 200 g Tonno alla griglia con verdure  15,90 €
    Tuniak na grile so zeleninou  
    Grilled tuna steak with sauted vegetables  
       
 36. 10 g  Salmone alla griglia con salsa di aneto e spinaci strudel 0,60 €
    Losos na grile, s kôprovou omáckou a so špenátovou štrúdľou  
    Grilled salmon in dill sauce with spinach strudel  
       
37. 10g Salmone alla griglia con verdure 0,60 €
    Losos na grile s restovanou zeleninou  
    Grilled salmon with roeasted vegetables  
       
 38.  10 g Gamberoni alla griglia con vino bianco 0,50 €
    Opekané tigrie krevety s bielym vínom*   
    Grilled prawns with white wine  
       
 39.  250 g Cozze alla Tarantina 8,00 €
     Mušle na víne s pikantnou paradajkovou omáčkou*   
    Musells cooked in white wine with spicy tomato sauce  
       
Carne di pollo - Hydina - Chicken meat
       
40. 150 g Petto di pollo alla griglia con insalata e bastoncini di pizza 7,50 €
    Grilované kuracie prsia na ľadovom šaláte, pizza paličky*  
    Grilled chicken breast on iceberg lettuce, pizza sticks  
       
41. 150 g Petto di pollo alla griglia con funghi di bosco e olio tartufato 8,00 €
    Grilované kuracie prsia s hubovou omáčkou a hľúzovkovým olejom*  
    Grilled chicken breast with muschroom sauce and truffle oil  
       
42. 150 g Petto di pollo alla griglia con gorgonzola 7,50 €
    Kuracie prsia na grile s omáčkou gorgonzola*  
    Grilled chicken breast stuffed with Gorgonzola sauce  
       
43. 150 g Petto di polo corccante al ripieno di funghi 8,50 €
    Chrumkavé kuracie prsia plnené hríbami a špenátom  
    Crispy chicken breast stuffed with muschrooms and spinach  
       
44. 200 g Cosce di pollo 6,90 €
    Vykostené kuracie stehno na grile  
    Grilled boneless chicken leg  
       
45. 150 g Pollo gratinato 7,90 €
    Zapekané kuracie prsia so šunkou, slaninkou a mozzarellou  
    Baked chicken breast with ham, bacon and mozzarella  
       
46. 180 g Cosce d´anatra con cavolo rosso e canderli tirolesi 12,00 €
    Kačacie stehno s červenou kapustou a tirolskou knedlou  
    Duck legs with red cabbage and Tyrolean dumplings  
       
Selvaggina - Divina - Game
       
47. 150 g Filetto di cinghiale in salsa di mirtilli 13,50 €
    Medajlónky z diviaka s brusnicovou omáčkou  
    Wild boar sirloin medallions with cranberry sauce  
       
48. 180 g Ragú di Cervo al vino rosso con canderli tirolesi 8,50 €
    Jelenie ragú na červenom víne, tirolská knedľa*  
    Deer ragout cooked in red wine with Tyrolean dumplings  
       
49. 180 g Bistecca di cervo alle pere e salsa di rosa canina 14,90 €
    Jelenia sviečková so šípkovou omáčkou  
    Deer fillet with rosehip sauce  
       
50. 180 g Cinghiale alla cacciatora, canederli tirolesi 10,00 €
    Diviak na poľovnícky spôsob, tirolská knedľa  
    Wild boar leg cooked on a hunter style, tyrolean dumplings  
       
Piatti speciali- Špeciality šéfkuchára - Specialities
       
51. 700 g Piatto Moretti per 2 persone - Cotoletta di maiale, 25,00 €
    petto e cosce di pollo alla griglia, pancetta e wurstel  
    alla griglia, patate fritte, patate arrosto riso in bianco  
    e verdure miste  
    Misa Moretti pre 2 osoby - vyprážaný bravčový rezeň,  
    grilované kuracie prsia, slaninka, grilovaná klobáska,  
    hranolky, ryža, opekané zemiaky, zeleninová obloha  
    Fired pork cutlet, grilled chicken breast and grilled chicken boneless leg,  
    bacon, grilled sausage, french fries, rice, roasted potatoes, vegetable garnish  
       
52. 200 g Grigliata mista 13,50 €
    Filetto di manzo, filetto di maiale, filetto di pollo  
    e verdure alla griglia  
    Výber z grilovaných plátkov mäsa( kuracie prsia, bravčová panenka,hovädzia sviečková) , s grilovanou zeleninou a slaninkou  
       
53. 150 g Agnello al rosmarino 14,50 €
    Jahňacia sviečková na rozmaríne  
    Grilled lamb sirloin with rosemary  
       
54. 150 g Ginocchio d´agnello, patate con cipolla 15,00 €
    Konfitované jahňacie koleno, restované zemiaky s cibuľkou  
    Confit of lamb knee, potatoes with onion  
       
55. 150 g Saltimbbocca alla romana 12,00 €
    Teľacie plátky so šalviou a s prosciutto crudo  
    Veal fillet with sage and prosciutto crudo  
       
 56. 150g Scaloppine di vitello con funghi 12,00 €
    Teľacie plátky s hríbmi  
    Slices of veal with muschrooms  
       
Risotti - Rizotá - Risotto
 
57. 300 g Risotto con pollo e verdure 8,00 €
    Rizoto s kuracím mäsom a zeleninou  
    Risotto with chicken breast and vegetable  
       
58. 300 g Risotto ai funghi 8,00 €
    Dubakové rizoto z talianskej ryže ochutené tartufovým olejom  
    Wild muschroom risotto cooked from an Italian rice flavoured with truffle oil  
       
59. 300 g Rizoto alla Milanese 8,00 €
    Tradičné rizoto z talianskej ryže, so šafránom a parmezánom*  
    Traditional risotto cooked from an Italian rice with saffron and Parmesan cheese  
       
Carne di maiale - Bravèové mäso - Pork meat
       
60. 180 g Portento di maiale 9,90 €
    Bravčová panenka so smotanovou omáčkou, sušenými slivkami a brandy  
    Pork tenderloin with creamy sauce, dried prunes and brandy  
       
61. 150 g Diavolo 8,90 €
    Soté z bravčovej panenky so zeleninou na pikantný spôsob  
    Spicy pork tenderloin chunks with vegetables and chillies  
       
62. 150 g Bistecca con puré di sedano e fagiolini 11,00 €
    Grilovaná bravčová panenka na zemiakovo - zelerovom pyré s fazuľkou  
    Grilled pork tenderloin with potato and celery pureé serverd with green beans  
       
63. 150 g Bistecca ai funghi e pancetta 9,90 €
    Bravčová panenka v slaninke s hubovým ragú*  
    Pork tenderloin with bacon and muschroom ragout  
       
64. 150 g Bistecca di maiale con risotto milanese 11,50 €
    Grilovaná bravčová panenka so šafránovým rizotom  
    Grilled pork tenderloin served with saffron risotto  
       
Carne di manzo - Hovädzie mäso - Beef meat
       
65. 200 g Filetto Moretti 22,00 €
    Steak zo sviečkovice s grilovanou zeleninou a pečeným zemiakom v alobale   
    Beef steak with grilled vegetables and baked potato  
       
66. 200 g Filetto di manzo 20,00 €
    Steak zo sviečkovice   
    Sirloin beef steak  
       
67. 300 g Rib-eye steak (arg;urg;aust;nz) 22,00 €
     
Contorini – Prílohy - Side dishes
       
68. 200 g Riso 1,60 €
    Ryža, ryža s hráškom, rozmarínová ryža  
    Rice  
       
69. 200 g Patate fritte 1,70 €
    Hranolky  
    French Fries  
       
70. 200 g Patate lesse 1,50 €
    Varené zemiaky  
    Boiled potatoes  
       
71. 200 g Crocchette di patate 1,80 €
    Krokety  
    Potatoes croquettes  
       
72. 200 g Patate americane 1,70 €
    Americké zemiaky  
    American wedges  
       
73. 200 g Verdure inghilterra 3,20 €
    Anglická zelenina  
    Sauted vegetables  
       
74. 300 g Verdura alla griglia 4,50 €
    Grilovaná zelenina - baklažán, cuketa, šampiňón, paprika, cibuľa, paradajka  
    Grilled vegetables  
       
75. 200 g Patate al formo 2,00 €
    Opekané zemiaky  
    Baked potatoes  
       
Salse - Omáčky - Sauces
       
76. 1dl Demi - glace 3,50 €
    Hnedá omáčka demi – glace  
    demi - glace sauce  
       
77. 1dl Salsa al pepe verde 2,50 €
    Hnedá omáčka so zeleným korením a brandy*  
    green papper sauce with brandy  
       
78. 1dl Salsa di mirtilli 3,00 €
    Brusnicovo - vínová omáčka  
    Cranberry and red wine sauce  
       
79. 1dl  Al funghi 3,00 €
    Hubové omáčka  
    Muschroom sauce  
       
80. 1dl Al formaggio 3,00 €
    Syrová omáčka*  
    Cheesy sauce  
       
81. 1dl Al gorgonzola 3,00 €
    Gorgonzolová omáčka*  
    Girgonzola sauce  
       
82. 1dl Aglio dressing 2,00 €
    Cesnakový dressing  
    Garlic dressing  
       
83. 1dl Yogurt dressing 2,00 €
    Jogurtový dressing  
    Yoghurt dressing  
       
Insalate grandi - Šaláty ako hlavné jedlo - Salads
       
84. 300 g Insalata Moretti 8,00 €
    Ľadový šalát, paradajka, sardela, fazuľa, mozzarella, olivy, tuniak  
    Iceberg lettuce, tomato, auchovies, beans, mozzarella, olives, tuna  
       
85. 350 g Insalata Ceasar 8,00 €
    Kuracie mäso, zapekané bagetky s parmezánom, paradajka,  
    paprika, sardely, dressing*  
    Grilled chicken breast, small baked baguettes with Parmesan cheese, peppers, tomatoes, anchovies, dressing  
       
86. 350 g Insalata Roma 7,50 €
    Ľadový šalát, paradajka, uhorka, paprika, červená cibuľka,  
    kuracie mäso, opečený chlebík, olivy  
    Iceberg lettuce, tomato, cucumber, peppers, red onion, chicken meat, crispy bread, olives  
       
87. 350g Insalata di pollo, miele e mostardo 7,50 €
    Šalát s kuracím mäsom a medovo - horčicovou zálievkou  
    ľadový šalát, paradajka, uhorka, paprika, červená cibuľka,  
    opečený chlebík, olivy*  
    Salad with chicken breast and honey - mustard dressing (iceberg lettuce, tomato, cucumber, peppers, red onion, crispy bread, olives  
       
88. 150 g Insalata di pomodoro e cipolla 3,50 €
    Rajčinový šalát s červenou cibuľkou  
    Tomato salad with red onion  
       
89. 150 g Insalata di cetrioli 3,50 €
    Uhorvkoý šalát  
    Cucumber salad  
       
90. 200 g Insalata mista 3,50 €
    Ľadový šalát, rajčina, uhorka, fazuľa, paprika  
    Iceberg lettuce, tomato, cucumber, beans, peppers  
       
Dolce – Dezerty - Deserts
       
91. 100 g Tiramisú della casa con mascarpone originale italiano 4,00 €
    Domáci dezert Tiramisú podľa pravého talianskeho receptu*  
    Homemade Tiramisu  
       
92. 100 g Panna cotta 3,50 €
    Smotanový puding s karamelom*  
    Creamy pudding with caramel  
       
93. 150 g Crepes con marmelatta 4,50 €
    Palacinky s džemom (čokoláda, džem, šľahačka)*  
    Pancakes with jam (chocolate topping, jam, whipped cream)  
       
94. 150 g Crepes con gelatto 4,50 €
    Palacinky so zmrzlinou*  
    Pancakes with ice - cream (chocolate topping, ice - cream, whipped cream)  
       
95. 100 g Lamponi in crema di mascarpone 4,00 €
    Horucé maliny s mascarpone krémom*  
    Hot raspberries with mascarpone cream  
       
Pizza
       
96. 400 g Margherita 5,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, bazalka  
    Tomato sauce, mozzarella, basil  
       
97. 400 g  Margherita con mozzarella di Bufala 8,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozarella, rajčiny, mozzarella v náleve  
    Tomato sauce, mozzarella, tomatoes, buffalo mozzarella  
       
98. 550 g Vegetariana 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, červená cibuľka, šamipňóny, kukurica, artičoky, olivy  
    Tomato sauce, mozzarella, red onion, muschrooms, sweetcorn, artichokes, olives  
       
99. 480 g Venezia 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, šampiňóny  
    Tomato sauce, mozzarella, ham, muschrooms  
       
100. 450 g Prosciutto crudo 8,90 €
    Rajčiaková omáčka mozzarella, talianksa šunka, rukola, hobliny parmezánu  
    Tomato sauce, mozzarella, Italian ham Prosciutto Crudo, rocket, parmesan shavings  
       
101. 450 g  Prosciutto cotto 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka  
    Tomato sauce, mozzarella, ham  
       
102. 520 g Quattro Stagioni 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, šampňóny, olivy, artičoky  
    Tomato sauce, mozzarella, ham, muschrooms, olives, artichokes  
       
103. 360 g Quattro Formaggi 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, 4 druhy syra  
    Tomato sauce, 4 types of cheese  
       
104. 490 g Provinciale 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, slanina, kukurica, baranie rohy  
    Tomato sauce, mozzarella, ham, bacon, sweetcorn, green chilli pappers  
       
105. 400 g Hawai 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, šunka, ananás  
    Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple  
       
106. 370 g Gamberetti e pesto 9,90 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, krevety, bazalkové pesto, pór, pramezán  
    Tomato sauce, mozzarella, prawns, basil pesto, leek, Parmesan  
       
107. 550 g Salame picante Diavola 7,90 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, taliansky pikantný salám, slanina, niva, feferóny  
    Tomato sauce, mozzarella, Italian spicy salami, bacon, blue - mould cheese Niva, chilli pappers  
       
108. 350 g Salsiccia dolce e cipolla 7,50 €
    Rajčiaková omáčka, mozzarella, klobáska, kukurica, paprika, červená cibuľka,  
    Tomato sauce, mozzarella, sausage, sweetcorn, pepper, red onion  
       
109. 150g Bastoncini pizza, Foccaccia 3,00 €
    Pizza paličky, Foccaccia  
    Pizza sticks, Pizza bread  
 
OTVÁRACIE HODINY

Po 09:00-23:00
Ut 09:00-23:00
St 09:00-23:00
Št 09:00-23:00
Pi 09:00-24:00
So 09:00-24:00
Ne 10:00-23:00